tax reduction

tax reduction, law exemption and special treatment

减税，立法减税和特别对待

互联网摘选

Tax reduction by a local government creates unfair competition.

地方为自身利益对税率的随意减免，造成了不同地区厂家的不公平竞争。

互联网摘选

To organize and handle actual matters of tax reduction and exemptions.

组织办理有关税收减免中的具体事项.

互联网摘选

Reduction in the tax on unearned income could be a boost for small businesses.

降低非劳动收入税可能会促进小企业的发展。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They disagreed with him on the size of the tax reduction.

他们不同意他的减税幅度.

互联网摘选

For the technology import contracts that comply with relevant regulations, the foreign enterprise may enjoy the benefits of enterprise income tax reduction and exemption.

对于符合规定的技术进口合同，外国企业可以享受减免企业所得税的优惠。

互联网摘选

Indeed achieved some results, such as the agricultural tax reduction, rural health care system reform.

也确实取得了一定的成效，如农业税的减免、农村医疗体制的改革等。

互联网摘选

Evaluation index of expense of relevant departments and enterprises shall not be the standard for tax reduction and the basis for taxation.

有关部门和企业的费用考核指标，不能作为税收扣除标准和计算征税的依据。

provided by jukuu

Encourage to the business enterprise formation on the policy mechanism, first, contribute money to carry on tax reduction or tax-frees to the philanthropic work.

在政策机制上对企业形成激励，首先，对慈善事业的捐款进行减税或免税。

互联网摘选

The implementation of consumption-type VAT would lead to revenue of the main factors reducing the value-added tax reduction, urban maintenance and construction tax reduction in corporate income tax surcharge for education of the reduction and the increase in these areas.

实行消费型增值税将导致财政收入减收的因素主要有增值税的减少、城市维护建设税的减少、教育费附加的减少和企业所得税的增加这几方面。

互联网摘选

Market price support policy plays a key role ( more than 60%) to the level of PSE, new agricultural policy, especially the agricultural tax reduction has also big influence on budget payments.

在PSE中，市场价格支持政策的作用在60%以上，新农业政策尤其是农业税减免政策对预算支持的增加起越来越重要的作用。

互联网摘选

Second, we will continue to implement the structural tax reduction policy to expand domestic demand and promote economic restructuring.

二是继续实施结构性减税政策，促进扩大内需和经济结构调整。

互联网摘选

policies on housing including deed tax reduction and sales tax cancellation for buying house with unexpired term of five years.

沈阳市政府正酝酿出台房税新政，其中包括购房减免契税，以及对购买未满5年的住房交易免缴营业税。

互联网摘选

A Practical Study of Preferential Effect of Regular Tax Reduction and Tax Exemption

定期减免税优惠效果的实证研究

互联网摘选

a tax reduction on unearned income can help small businesses grow.

对非劳动收入实行减税可以帮助小企业发展。

词典精选例句

To authenticate as the bio-tech enterprises, in accordance with the tax reduction rate of 15 % tax.

对被认定为 高新技术 企业的生物企业, 按照税法规定减按15%的税率征收企业所得税.

互联网摘选

They received a benefit in the form of a tax reduction.

他们获得了减税优惠。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They received a benefit in the form of a tax reduction

他们获得了减税优惠。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

What procedures should I go through for a tax reduction or exemption )?

请问如何办理 减免税 手续?

英汉 - 翻译样例 - 口语

Policies of tax reduction must lead to reduced public expenditure

减税政策必然导致公共支出的削减。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the different periods of Kangxi, under certain political and economic situations, the land tax reduction policy had different performance.

清朝康熙时代的不同历史阶段，面对特定的政治经济形势所推行的钱粮蠲免政策，其着眼点和具体形式表现出差异。

互联网摘选

The increase in indirect taxation is intended to neutralise the reduction in income tax.

增加间接税是为了抵消所得税的减少.

《简明英汉词典》

Notice of the General Administration of Customs on Clarifying Some Issues in the Execution of Tax Reduction and Exemption Policies

海关总署关于明确减免税政策执行中若干问题的通知

互联网摘选

The rule of tax reduction should be carried out by tax authorities.

具体抵扣办法,按税务机关规定执行.

互联网摘选

He saw government spending or tax reduction as the primary instrument for meeting the twin goals of expansion and stability.

他认为政府的支出或减免税收是达到发展和稳定这一双重目标的主要工具。

互联网摘选

article 9 the goods imported by chinese-foreign cooperative enterprises with a tax reduction or exemption may not be sold or transferred without authorization.

第九条中外合作经营企业减、税进口的货物，不得擅自出售或转让。

provided by jukuu

In addition the export taxrate increase is also an important reason for the tax reduction.

此外出口退税率上调也是税收减收的重要原因.

互联网摘选

She tried to woo electoral support with promises of tax reduction.

她试图以减税之承诺争取选民的支持.

网络文摘精选

during the depression period, tax reduction policy may increase the revenue of nations.

在经济萧条的时期采用减税的政策可以增加一国的财政收入。

互联网摘选

In the Budget we will consider a further tax reduction for small businesses.

我们将在预算案中考虑进一步对中小企业减税.

互联网摘选